Terms and Conditions of Use
Versiunea în română este aici.
Last updated: 6 October 2026
1. General Information
These Terms and Conditions (the „Terms”) govern the use of the Explore Biertan mobile application (the „Application”), operated by VIS DE VISCRI S.R.L., with its registered office in Sat Viscri, Comuna Bunești, Nr. 32, camera 1, Județul Brașov, Romania, registered with the Trade Register under no. J2017003146086, holding tax identification number (CIF) RO38529751, hereinafter referred to as the „Operator”.
By accessing and using the Application, the user confirms that they have read, understood, and accepted these Terms. If you do not agree with the provisions set out below, please do not use the Application.
2. Description of the Service
The Application provides users with access to tourist information, local guides, and events in Biertan and the surrounding area. The Application is available for use without the need to create an account or to log in. Users are anonymous, and the provision of identifying information is not required in order to use the basic functionalities.
3. Conditions of Use
By using the Application, the user undertakes to use it in accordance with applicable Romanian law, not to engage in activities that may affect the normal functioning of the Application, not to attempt unauthorised access to its systems or technical infrastructure, and not to use the Application for illegal, fraudulent, or abusive purposes.
The Operator reserves the right to restrict access to the Application in the event that non-compliant use is identified.
4. No Authentication and Anonymous Use
The Application may be used without registration and without the creation of a user account. The Operator cannot link use of the Application to a specific identity unless the user voluntarily provides such information (for example, by contacting the Operator directly by e-mail).
5. Intellectual Property Rights
5.1. The tourist information, local guides, editorial content, descriptive texts regarding Biertan village and its surroundings, maps, routes, materials concerning events, as well as the databases, graphic elements, logos, and design of the Application are the exclusive property of VIS DE VISCRI S.R.L. and are protected by copyright legislation and other related intellectual property rights.
5.2. Photographs, descriptions, and any other materials relating to commercial operators (accommodation providers, restaurants, craft workshops, tourism service providers, and similar entities) displayed in the Application remain the exclusive property of those respective operators. These materials are made available to VIS DE VISCRI S.R.L. for the purpose of display in the Application, on the basis of each operator’s consent. VIS DE VISCRI S.R.L. does not claim any ownership rights over these materials.
5.3. It is prohibited to copy, distribute, reproduce, modify, translate, communicate publicly, or use in any other form the content of the Application, both the content belonging to VIS DE VISCRI S.R.L. and the materials belonging to the commercial operators, without the prior written consent of the relevant rights holder.
5.4. The use of the Application’s content for commercial purposes, without the express authorisation of the rights holder, is prohibited.
5.5. Commercial operators are listed in the Application on the basis of a written display agreement concluded with VIS DE VISCRI S.R.L., by which they confirm that they hold the rights to the materials provided and authorise their display in the Application. VIS DE VISCRI S.R.L. reserves the right to select, at its sole discretion, the operators to be displayed in the Application, taking into account relevance to the tourist profile of Biertan village, the quality of the materials provided, alignment with the company’s values, and the availability of editorial space. The company is under no obligation to justify decisions to list or to reject and does not guarantee the listing of any operator who requests it. Any listed operator may at any time request the total or partial removal of their materials, as well as the updating of the description or photographs displayed, by means of a notification sent by e-mail to mentholapps@gmail.com. VIS DE VISCRI S.R.L. will process the request within a maximum of 30 working days from receipt. Users of the Application who identify content that may be unauthorised, inaccurate, or offensive may report the matter to the same e-mail address.
6. Limitation of Liability
The Application is provided „as is”, without express or implied warranties regarding permanent availability, freedom from errors, or the absolute accuracy of the information displayed.
The Operator is not responsible for any losses or damages arising from the use of the Application, for temporary interruptions caused by maintenance or external technical factors, or for decisions made by users on the basis of the information provided in the Application.
With regard to the information, photographs, and descriptions belonging to the commercial operators, the Operator acts solely as host of the content provided by them and assumes no responsibility for the accuracy, validity, quality, or manner of presentation of the services described. Any complaint regarding the services offered by a commercial operator must be addressed directly to the respective operator.
7. Informational Content
The information available in the Application is provided for informational purposes only and does not constitute professional advice (legal, medical, financial, or of any other nature) unless expressly stated otherwise. Users are responsible for verifying the information before making decisions based on it.
8. Data Protection
As the Application does not require the creation of an account and does not request personal data for the use of standard functionalities, the Operator does not collect directly identifying data through the Application.
However, anonymous technical data may be collected automatically (e.g. device type, operating system version, aggregated statistical data) for the purpose of improving the Application’s performance. Details regarding data processing are available in the separate document „Privacy Policy”.
9. Amendment of the Terms
The Operator reserves the right to amend these Terms at any time. The updated version will be made available in the Application, together with the date of the most recent update. Continued use of the Application after such amendment constitutes acceptance of the new Terms.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Romanian law. Any dispute arising in connection with the use of the Application shall be settled by the competent courts in Romania.
11. Contact
For questions or requests relating to the Application, you may contact us at: https://explorebiertan.ro/contact/